Los estudios que recoge este volumen son, probablemente, los más importantes que se han escrito sobre el tema de las ficciones en la teoría general del derecho contemporánea, y sus autores son, desde luego, de los más influyentes en esa disciplina.
El ensayo de Kelsen, Reflexiones en torno de la teoría de las ficciones jurídicas, fue publicado en 1919 en Annalen de Philosophie, editado por Hans Vaihinger y Raymund Schmidt. El ensayo de Lon Fuller, ¿Qué es una ficción jurídica?, fue originalmente publicado en 1930 en la Illionis Law Review y luego incluido en el libro del autor legal fictions, editado por Stanford University Prees en 1967. Finalmente, el ensayo de Alf Ross, Ficciones jurídicas, apareció en 1969 incluido en el volumen Law, Reason, and Justice, editado por Graham Hughes y publicado conjuntamente por New York University Press y University of London Press. Los tres ensayos, por cierto, guardan una notable afinidad teórica y estilística, a pesar de la distancia que los separa en el tiempo.
Cada uno de ellos es, en verdad, una inexcusable referencia bibliográfico sobre la materia, razón por la cual resulta extraño que se mantuviera durante todo este tiempo inéditos en habla hispana.
Su inclusión en esta valiosa colección repara, pues un importante descuido académico e invita a un debate siempre inacabado.
