El Poder Judicial del Estado de México, así como la Escuela Judicial del Estado de México, se complacen en presentar el presente libro: El daño moral y el daño punitivo (ley ferenda). Derecho nacional, derecho comparado y jurisprudencia actualizada. Este trabajo es una reedición en su primera parte (daño moral), actualizada y puesta al día, del exitoso libro La demanda del daño moral, publicado en 1991. Constituyó un trabajo excepcional y vanguardista en materia de derechos de la personalidad y el derecho de daños y, de manera específica, del daño moral.
No es de menor importancia mencionar que, desde su publicación en 1991 hasta el año 2000, los libros ascendían a más de 50 mil ejemplares, lo que demostró la importancia y valía del trabajo realizado hace más de tres décadas. Por ello, se consideró importante aprobar esta edición, que en sí misma representa su aspecto sustantivo y procesal, renovando la vigencia del tema y, sobre todo, la primicia que implica escribir y proponer el estudio de forma y fondo del daño punitivo en nuestro derecho actual, institución civil que surge como respuesta a la modernidad de la responsabilidad civil de manera integral, el derecho de daños y sus concordancias con el derecho nacional y el derecho comparado. La tasación del mismo no implica escribir sobre lo que se lee, sino lo que piensa y propone el autor sobre el daño punitivo: la definición y conceptualización del mismo, su prueba, sentencia y ejecución, no pasando por alto el tema de la asegurabilidad integral de este tipo de daños, todo ello sobre la base de los elementos que se cuentan a partir de la interpretación que ha realizado la Suprema Corte de Justicia de la Nación sobre esta figura sancionatoria.
La escala de este estudio didáctico teórico-practico se refleja en lo que se escribe, en lo que hoy es, podrá ser y deberá ser el daño punitivo en nuestro sistema jurídico nacional. La filosofía e interés de las instituciones, que están bajo mi responsabilidad, es fomentar la doctrina y jurisprudencia actualizadas sobre el tema. Sin duda, por su novedad, es un avance hacia la modernidad del derecho de la responsabilidad civil y el derecho de daños civiles, que vislumbra los derroteros que se deben seguir para construir un sistema jurídico más completo e integral.
El actual daño moral y el consecuencial daño punitivo esta última figura hasta hace unos años inédita en nuestro sistema normativo, tanto a nivel federal como estatal, vienen a integrarse como derecho positivo vigente por interpretación propia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, y, como aborda el autor, no es menor su relación con la reforma al artículo 1 constitucional de 10 de junio de 2011 sobre derechos humanos, constitucionalizándolos. Se pone a consideración de ministros, magistrados, jueces que conforman el poder judicial de nuestro país, así como de los doctrinarios y abogados litigantes de todos los niveles, para efectos de que emitan el juicio que les corresponde al trabajo realizado. Ello con dos intenciones y esfuerzos importantes sin pontificar: el primero, contribuir a una literatura jurídica nacional y, sobre todo, proporcionar un estudio didáctico y de aplicación práctica de la responsabilidad civil y el derecho de daños. La misión de las instituciones de justicia no solo comprende la actividad jurisdiccional, sino que además fomenta la publicación de obras con fines teórico-prácticos utilitarios, como resultado del sistema de la investigación jurídica.
Con ello concluyo esta presentación, que ha inspirado aspiracionalmente a este Poder Judicial y a su centro de estudios. Enhorabuena a todos los participantes.
Doctor Ricardo Sodi Cuellar
Magistrado Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado de México