PODER DEL JUEZ Y LA CONSTITUCIÓN, EL - 1.ª ED. 2021

El presente libro reúne una serie de trabajos del destacado jurista alemán, Otto Bachof. Su potente discurso “El poder del Juez y la Constitución” es el corazón de esta obra, y reivindica el poder de control que deben ejercer los jueces sobre los otros poderes del Estado, figura que hasta el día de hoy sigue contorneando sus límites. Junto a los otros escritos que lo acompañan, resulta en un texto imprescindible para entender el pensamiento constitucional de nuestros días.

Preliminares
Carlos Ruiz Miguel

Otto Bachof, el poder del juez por encima de la constitución
I. La vida de Otto Bachof, un protestante al servicio de la administración y los tribunales

II. Breve referencia al debate alemán sobre el concepto y el método del derecho constitucional

III. Bachof y la disolución de la normatividad a través de la “jurisprudencia de valores
3.1. Un título mal traducido
3.2. Tres circunstancias académico-profesionales determinantes en la obra de Bachof
3.3. Mortati, el (preocupante) precedente de la idea de una Constitución “material”
3.4. La idea de “Constitución material” en Bachof y sus (aparentes) diferencias con la de Mortati

IV. “Constitución y poder del juez”: una respuesta a la crisis del legislador… que abre la puerta a la crisis del juez
4.1. La crisis del Parlamento y la crisis de la ley
4.2. La “Constitución material” como respuesta a la crisis de la ley
4.3. Las debilidades de la tesis de Bachof

V. Conclusiones

Razones para una nueva traducción de “Constitución y poder del juez”

El poder del Juez y la Constitución seguido de otros escritos
Otto Bachof

I. El poder del Juez y la Constitución
Discurso en la celebración de la investidura como Rector al comienzo de Semestre de verano el 2 de mayo de 1959
Prólogo
1. [La ley fundamental de Bonn y la contitución de alemania]
2. [El juez y la creación del derecho]
3. [Ampliación de la competencia del poder judicial a costa de los demás poderes constitucionales]
4. [Competencias del tribunal Constitucional Federal]
5. [Control judicial de las leyes y de la administración]
6. [El cambio histórico de la ley y del parlamento y la necesidad de un Tribunal Constitucional para juzgar la constitucionalidad de las leyes]
7. [Pros y contras de los poderes constitucionales del juez]
8. [Conclusión]

II.El juez constitucional entre derecho y política

III. Nuevas reflexiones sobre la jurisdicción constitucional entre derecho y política