"En esta iniciativa editorial, la noción de «Escuela italiana de filosotía analítica del derecho" sera entendida en sentido estricto, indicando aquel conjunto de estudios e investigaciones de teoría general del derecho que se han desarrollado en Italia durante el siglo XX y continúan en nuestros días siguiendo las enseñanzas, en especial, de Norberto Bobbio, Uberto Scarpelli y Giovanni Tarello.
Como es sabido, el método de la filosofía analítica del derecho inaugurado y perfeccionado por estos maestros a partir de mediados del siglo XX se ha arraigado, de manera desigual, en la cultura iusfilosofica italiana, asentándose principalmente en algunas sedes universitarias, entre las que destacan la Universidad de Milán y la de Génova. En estas universidades, en torno a las figuras de Uberto Scarpelli y Giovanni Tarello, respectivamente, se desarrollaron dos tendencias generales de la filosofía analítica del derecho; una de matriz iuspositivista (que podríamos denominar «iuspositivismo scarpelliano o de la escuela milanesa»), la otra de matriz iusrealista (que podríamos denominar «iusrealismo tarelliano o de la escuela genovesa»).
Claramente, esta bipartición constituye una simplificación burda y en absoluto debe ser entendida como una distinción, mucho menos como una distinción rígida. De hecho, durante décadas, por una parte, muchos estudiosos que se formaron en una u otra tendencia han asumido posiciones diversamente criticas y eclécticas, tomando sus distancias, más o menos marcadamente, de las posiciones originarias; por la otra, muchos estudiosos que poseen una formación distinta se han aproximado a uno u otro enfoque, concurriendo a aportar elementos de novedad. Como resultado, si hoy en día el mapa de la filosofía analítica del derecho italiana es muy variado, no solo por la extensión de las temáticas que son objeto de análisis, sino también por la metodología seguida por los estudiosos, es indudable que, aún hoy, es posible identificar en Milán y en Génova dos puntos de referencia para los teóricos y juristas que reconocen (en clave adhesiva y/o crítica) pertenecer a la tradición filosofico-analitico inaugurada por Bobbio, Scarpelli y Tarello a mediados del siglo XX.
