El realismo jurídico es una perspectiva sobre el Derecho y, especialmente, sobre cómo los tribunales deciden los casos, que ha influido en muchas jurisdicciones (tanto en países de la tradición jurídica anglosajona como de la romanista) durante el último siglo: Karl Olivecrona y sobre todo Alf Ross en Escandinavia; Giovanni Tarello y Riccardo Guastini en Italia; Julius Stone en Australia; Michel Troper en Francia; Karl Llewellyn y Richard Posner en Estados Unidos. Aunque mi propio realismo jurídico se sitúa en el contexto estadounidense, creo que tiene una relevancia mucho más amplia, en parte porque he intentado añadir rigor analítico al realismo jurídico y he mostrado sistemáticamente cómo se relaciona con otras posturas de teoría del Derecho, particularmente con el positivismo jurídico. Espero que esta nueva traducción al español del profesor Mora-Sifuentes de una serie de ensayos míos contribuya a confirmar esta ambición. Por ello, le estoy profundamente agradecido por su interés en mi trabajo.
