HAPPY CONSTITUTION - 1.ª ED. 1997

«Happy Constitution», Feliz Constitución, se le decía, hace poco más de un par de siglos, a la de Inglaterra, Constitución primogénita y prolífica. Una sociedad patriarcal e imperialista produce los elementos de aquella felicidad: el individuo como sujeto de derechos de libertad y el jurado como institución de justicia entre iguales, básicamente. El sujeto de igualdad era el varón propietario europeo.

No gustan recordarlo las posiciones constitucinales ni considerarlo sus exposiciones históricas, mas conviene percatarse e ilustrarse no sólo para comprender un pasado, sino también para manejar un presente. Entre lastres culturales y limitaciones lingüísticas nace el constitucionalismo. A casi todo lo ancho de un mundo de múltiples culturas y diversísimas lenguas viene pugnando por expandirse y arraigar. Afronta ayer y arrastra hoy el reto.

Este libro parte y se ocupa de unos orígenes para medir y marcar unas distancias. Procede a contemplar un pasado ajeno, por histórico, porque le importa un presente propio, por constitucional, y conlcuye en la actualidad. En suma, partida de nacimiento y certificado de conducta del constitucionalismo por cuidado con su edad y preocupación por su futuro.

Presentación

I. PRINCIPIO CONSTITUCIONAL: EL INDIVIDUO EN ESTADO
1. La persona entre actuación social y actor individual
2. El individuo constitucional y sus estados personales
3. Constitucionalismo, codificación y suerte del individuo

II. HAPPY CONSTnVTlON: CRÉDITO DEL JURADO Y CREDENCIALES DEL CONSTITUCIONALISMO
1. Propósito: España como pretexto
2. De los delitos, de las penas y de los jurados
3. Inglaterra como texto: Justicia como jurado
4. Gloria en Estados Unidos
5. Desdicha en Francia
6. Incógnita para Sicilia en el seno de Italia
7. Desaire por España con requiebro a Portugal
8. Desolación de la quimera en México
9. Recapitulación y ponderación: Jurado como Constitución
9.1. Jurado incunable
9.2. Jurado constitucional e historia no tanto
9.3. Jurado constituido
9.4. Jurado constituyente
10. Conclusión y reflexión: Derecho como texto
10.1. Derecho par y poder trino
10.2. Texto constitutivo
10.3. Mono o politextualismo
10.4. Texto en el tiempo
11. Créditos y credenciales: Happy Constitution, Unhappy Constitution

III. IMPERIO DE LA LEY Y RULE OF LAW: TÓPICA Y LÉXICO CONSTITUCIONALES
1. Canon constitucional
2. Medios lingüísticos
3. Rule of law, droit administratif, judicial review
4. Imperio de ley, codificación de derecho, derecho administrativo
5. Selbstverwaltung, Rechtsstaat, Rechtssatz
6. Recht y right, ley y law
7. Corresponsales de rule of law. imperio de la ley, estado de derecho, principio de legalidad, selfgovemment, revisión judicial
8. Constitución, tópica y lenguaje

IV. MULTICULTURALISMO Y MONOCONSTITUCIONALISMO DE LENGUA CASTELLANA EN AMÉRICA
1. Reconocimientos o resignaciones constitucionales
2. Declaraciones o concesiones culturales
3. Posibilidades o imposibilidades constituyentes
4. Escenario y argumento multi o mono