¿Es posible mostrar en una sola obra las tendencias actuales del Derecho procesal civil a nivel mundial? ¿Es posible que un tema tan vasto esté compendiado en alrededor de trescientas páginas? Los profesores Angelo Dondi, Paolo Comoglio y Vicenzo Ansanelli no solo lo han intentado, lo cual ya es todo un mérito a destacar, sino que han logrado mostrar el Derecho procesal civil en movimiento a través del análisis cualitativo de los principales sistemas comparados a nivel global. Una investigación con un amplio espectro de incumbencias, aunque centrada en los aspectos más relevantes de cada uno de los diversos modelos de justicia civil.
El análisis condensa la consideración del proceso ordinario de conocimiento, su preparación, su desarrollo, las pruebas y la etapa de revisión, además de las tutelas sumarias y colectivas. No se ha omitido la consideración de la evolución histórica, para poder marcar la continua interacción, circulación e intercambio entre los distintos modelos y tradiciones. Los clásicos representantes del common law, Estados Unidos e Inglaterra, son contrapuestos con distintos ordenamientos del civil law, España, Alemania, Francia e Italia, extendiendo la mirada a las distintas y originales evoluciones verificadas en Latinoamérica y en países asiáticos como China, Japón e India e, incluso, las particularidades del proceso civil ruso. La investigación se completa con abundantes remisiones a trabajos de doctrina al final de cada capítulo, que sirven de referencia para estudiosos e investigadores. Como señala Michele Taruffo en el prefacio, se trata de un libro para leer con mucha atención; una guía necesaria para poder entender las tendencias de un panorama complejo, variado y variable, en constante movimiento.
