El volumen que el lector tiene en sus manos recoge las ponencias que se presentaron al Seminario internacional de expertos sobre La reciente política legislativa penal iberoamericana, que se celebró en la Universidad de Málaga entre los días 13 a 16 de diciembre de 2006. Además, contiene una Relación de los intensos debates suscitados durante las sesiones, las Conclusiones suscritas por todos los participantes, y una Ponencia de síntesis que se sirve de las aportaciones del conjunto de países americanos participantes.
El Seminario consiguió reunir durante unos intensos días de trabajo y estudio a penalistas de 14 países de habla española y portuguesa, entre los que se encontraban 12 países americanos que abarcan en torno al 90% de la población de América Latina, además de Portugal y España. Todos esos destacados juristas se ocuparon de analizar los fundamentos y tendencias de la política legislativa penal en sus respectivos países en el septenio 2000-2006, con especial atención a la configuración del proceso de toma de decisiones legislativas.
