"(...) el lector de este libro puede reconocerse en configuraciones muy diversas. En efecto, el lector convocado por estos textos es múltiple. Por una parte y ante todo, este libro se dirige a especialistas en la materia por cuanto reúne trabajos eruditos y específicos encuadrados en las actuales líneas de investigación de esta rama del saber, tanto por las temáticas abordadas como por sus acercamientos teóricos y metodológicos (...).
El jurista impulsado por sus preocupaciones contemporáneas encuentra en el estudio del derecho medieval no sólo una forma de remontarse a unos orígenes. Revisar la tradición del ius commune lo invita, por un lado, a experimentar con modos casuísticos de pensar el derecho frente al peso de la dogmática, a menudo considerado como excesivo. Por otro lado, le permite reconocer la existencia en la tradición jurídica occidental de artificios disponibles y utilizables en las construcciones ficcionales que le reclama su presente (...)".
