SIGMUND FREUD

Este volumen contiene la traducción de una serie de documentos relativos a la obra integral de Sigmund Freud que, en su gran mayoría, jamás habían sido vestidos a la lengua española. La literatura psicoanalítica en nuestro idioma cuenta ahora prácticamente inaccesible. Estos documentos habrán de interesar, por diferentes razones, a distintos tipos de lectores. En primer término, al estudioso de la obra de Freud, por la compilación ofrece nexos importantes entre los trabajos mas conocidos de su obra completa publicada (que llena un vacío cubierto en la lengua alemana desde largo tiempo atrás) y porque brinda un importante aporte para una cabal reconstrucción de recorrido intelectual freudiano. Es segundo término, al psicoanalista, porque los trabajos que se hallan reunidos mostraban la fina línea evolutiva que llevo del tratamiento hipnótico hasta el planteo de una segunda tópica de lo inconsciente en la que el yo revela no ser todo percepción conciencia: un recorrido que parte del saber médico del siglo XIX y lleva la psicoterapia a una renovación sin precedentes. Pero la obra freudiana pertenece hace ya largo tiempo a la cultura universal y por eso un tercer tipo de lector, intelectual pero no especialista, encontrara a lo largo de estas páginas la conflictiva gestación de un pensamiento, destinado a entrar en pugna con la ciencia de su tiempo, y aun consigo mismo, prueba de indeclinable efervescencia espiritual.

Introduccion general

Advertencia sobre la traducción

Primera parte: Las grandes psiconeurosis histeria, neurosis obsesiva y fobia

1. Informe de la coherencia “Sobre histeria masculina” (1886)
2. Caso “Nina”
3. Dos informes de la conferencia “Sobre histeria” (Über Hysterie) (1895)
4. Autor reseña de la conferencia “Mecanismo de las representaciones obsesivas y las fobias” (1895)
5. Reseña de Leopold Lowenfeld, Las manifestaciones psíquicas compulsivas (1904)

Segunda parte. Las neurosis actuales y la sexualidad

6. Reseña de A. Hegar, La pulsión sexual: un estudio medico-social (Der Geschlechtstrieb, Eine sozial-medizinische Studie) (1895)
7. Reseña de P.J Mobius, La migraña (1895)
8. Reseña de Alfred Baumgarten, Neurastenia, Esencia, curación, prevención (Neurasthenie, Wesen, Heilung, Vorbeugung) (1904)
9. Reseña de R. Wichmann, Reglasde vida para neurotecnicos (1905)
10. Respuesta de Freud a la encuesta de la Kulturpolitische Gesellschaft sobre la reforma de la ley conguyal (1905)

Tercera parte. Las terapias de la hipnosis a la psicoterapia

11. Informe sobre el texto de Berkhan. “Ensayos para corregir la sordomudez, u éxitos de estos ensayos (1887)
12. Informe sobre el texto Obersteiner, El hipnotismo, con especial consideración a su importancia clínica y forense (Der Hypnotismus mit besonderer Berücksichtigung seiner klinischen und forensischen Bedeutung) (1888)
13. Informe de la conferencia “sobre hipnosis y sugestión” (1892)
14. Reseña de G. Greve “Sobre psicología y psicoterapia de ciertos estados angustiosos (1911)

Cuarta parte. Metapsicología

15. Sobre algunas concordancias en la vida anímica de los salvajes y los neuróticos. I. El horror del incesto (1912)
16. Sinopsis de las neurosis de transferencias (1915)
17. Algo sobre lo inconsistente

Quinta parte. Freud neurólogo

18. Sobre un sistema que a menudo acompaña la enuresis nocturna de os niños (1893)
19. Sobre la perturbación de la sensibilidad del muslo de Bernhardt (1895)

Bibliografia