La ciudad Colombiana es el gran legado de Jacques Aprile-Gniset. El rol de las distintas fuerzas involucradas en los procesos urbanos y su resultado en la ocupación de los territorios y en las conformaciones socio-espaciales guían su trabajo. En esta nueva publicación incluye documentación gráfica inédita (planos, mapas y fotografías) correspondiente al trabajo de campo y de archivo en su permanente investigación sobre el proceso de urbanización en Colombia, objeto central de su trabajo en la Universidad del Valle.
El trabajo de interpretación histórica de la formación de la ciudad colombiana que se presenta en este libro es una de las contribuciones más importantes que se hace en el momento en que el estudio de la ciudad colombiana apenas comienza a brotar y a desarrollarse en diferentes centros investigativos y docentes del país. En el texto está la visión del historiador social que percibe, tras los hechos físicos, las redes intrincadas delas relaciones políticas y económicas, del sometimiento de unos y del dominio de otros. El conflicto está presente en cada uno de los capítulos a excepción quizá de la mirada a la ciudad precolombina, en la cual se vierte el afecto por lo desaparecido, por lo violento por una civilización que no pudo entender lo que encontró en el territorio americano.
