HIJOS DE LA RUE DE SÉVRES LOS COLABORADORES LATINOAMERICANOS DE LE CORBUSIER EN PARIS [1932-1965]. EDICIÓN BILINGÜE

Este libro es el producto de los años de trabajo durante los que acompañe a su autora Ingrid Quintana, como director de tesis. Son varios los motivos que hacen de su resultado final brillante: la originalidad y vastedad de la investigación, abordando a todos los colaboradores latinoamericanos que trabajaron en el taller de Le Corbusier, en la hoy mítica Rue de Sèvres de París; el rigor del trabajo de campo que exigió el libro, en múltiples archivos de más de diez países; y la propuesta de una visión renovada de la historiografía arquitectónica en América Latina. Libro extraordinario e indispensable, que invita a la reflexión sobre la contribución de los otrora colaboradores a la arquitectura de sus respectivos países.

Paulo Bruna, arquitecto, Profesor titular de historia de la arquitectura en la facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Sao Paulo.

INTRODUCCIÓN
Algunas consideraciones metodológicas
Premisas para la comprensión de una generación lecorbusieriana
A pesar de todo, una cuestión latinoamericana

Capítulo 1
ÉXODO LATINOAMERICANO HACIA EL 6e ARRONDISSEMENT

Ic-pj architectes: una incubadora en los años heroicos [1932-1938]
-Una jornada en el taller
-El Livre Noir
-"Notes a l'attention"
-Tan sólo candidatos
-Primogénitos del Cono Sur o interlocutores urbanos
-Dos bastardos
-Presencia Austral

Epílogo de un silencio: articulación de satélites en las maisons du fada [1947 -1948]
-35, Rue de Sévtes: el taller más grande del mundo
-Los satélites
-Pasantes discretos
-Presencia mexicana
-Serralta: más que un pasante

El grand atelier: de pasantes a arquitectos
-La Rue de Sévres en 1949: un clima turbulento
-Carlos Clémot

Capítulo 2
"DATILERAS" DE LOS ANDES EN EL TALLER DE LA BÚSQUEDA PACIENTE [1948-1959]

Preludio: el atelier a la colombiana
-Reinado Valencia Rey
-Alberto Peña

Rogelio Salmona: de "Gacela" a rebelde
-Los laboratorios HLM
-Las viviendas individuales
-De Estrasburgo, Bogotá y otros proyectos urbanos
-Un bogotano en el proyecto de Chandigarh
-El regreso a Colombia

Augusto Tobito y la crisis del taller
-Proyectos indios y arquitectura simbólica
-Repensando las unidades de habitación
-Del "habitar" al "cultivar el cuerpo y el espíritu".
-La transformación de los programas cotidianos

Capítulo 3
UN BEJAMÌN EN LA CAJA DE PANDORA O EL TALLER SEGUN UN CHILENO

Exponer y exponerse: entre rampas y cajas
-Un relevo iraquí
-De Chandigarh a Orsay: recreación del teatro espontáneo

El comienzo del cisma
-Parasoles metálicos: pabellones en Zurich y Estocolmo
-Olivetti: la fábrica verde

Retorno a los arquetipos: hacia una arquitectura testamentaria
-La embajada de Francia en Brasilia: proyectando para Sur américa
-El camino del Taller de Venecia
-Algunas palabras sobre el Museo del Siglo xx Y el regreso a la "caja de milagros"
-Epílogo de la Rue de Sévtes: el juramento de las águilas

COLOFÓN
Intuiciones sobre la arremetida de unos huérfanos

ANEXOS

LISTA DE ACRÓNIMOS Y ABREVIATURAS

BIBLIOGRAFÌA