"A LO LARGO DE LOS AÑOS, CONSTATÉ DE MANERA CLARA E INELUDIBLE LOS NEXOS QUE APROXIMAN LAS DOS RAMIFICACIONES DEL SABER, SU RCLACIONAMIENTO DIALÉCTICO, SU ENAMORO DIALOGAL, SUS MIRADAS CÓMPLICES Y CONVERGENTES, SUS RELOJES ACOMPASADOS, CONSCIENTES DE LA ATRACCIÓN MÁGICA QUE LOS INVOLUCRA, ASÍ COMO DEL SIGNIFICADO QUE SE ENCIERRA EN LA INTIMIDAD PERSEGUIDA.
ÉSTE ES VERDADERAMENTE EL SENTIDO DEL PRESENTE LIBRO, ENGENDRADO PARA CAPTURAR EL PARALELISMO (O SUS ELEMENTOS AGLUTINADORES) ENTRE LO JURÍDICO Y LO LITERARIO, AQUELLO QUE SUELE CALIFICARSE COMO UNA VISIÓN ROMANTIZADA Y TRANSFORMADORA DEL DERECHO O EL PATRIMONIO JURÍDICO DE UNA OBRA FICCIONAL, CON TODA LA CARGA HUMANIZANTE, EMANCIPATORIA Y EPIFÁNICA QUE SE VISLUMBRA EN ESA ASOCIACIÓN DE MISTERIOS, ATECTOS E IDENTIDADES, COMO SI CADA QUIEN, A DESPECHO DE SUS IDIOSINCRASIAS, SE RECONOCIERA EN EL OTRO, COMO SI AMBOS PERCIBIESEN CUÁNTO SON SEMEJANTES, EN UNA EXPLOSIÓN INSTIGADORA, AFRODISÍACA, DE SINCRONÍA Y ALTERIDAD.
ELLO IMPLICA UN CAMBIO IMPARABLE DE PARADIGMAS, INAPTO A RETROCESOS, CUESTIONAMIENTOS O INTERRUPCIONES; MEJOR DICHO, LO QUE SE OBSERVA ES UN CRESCENDO DE LEGITIMIDAD, NORTEADO POR LA PROCURA DE LA EXCELENCIA Y LA COMPLETITUD, ACERCA DE LA CUAL SE PODRÍA AFIRMAR SIN TREGUA PARA LA DUDA: EL CIELO ES EL LÍMITE."
