"La producción científica del autor del volumen prologado se corresponde perfectamente con la desbordante personalidad del profesor don Carlos Ignacio Jaramillo, catedrático de la Universidad Javeriana de Bogotá, en cuya actividad de jurista se conjugan, en admirable perfección, las mejores cualidades del historiador del derecho, del avisado y profundo a la vez que visionario civilista, del estudioso entusiasta de los complementarios ámbitos del derecho mercantil como destacadísimo especialista del importantísimo sector de los seguros y del derecho procesal sobre cuyo perfeccionamiento es consultado con frecuencia y, en definitiva, al jurista completo, en el que el estudio de la teoría, en el que tanto destaca, se conjuga a la perfección con el contacto directo con la realidad conflictiva, ya sea a través de la función dirimente propia del juez a la que ha sido llamado a formar parte como magistrado de la Suprema Corte de Justicia colombiana, o del árbitro demandado para esta función dirimente tanto a nivel internacional como nacional, de la función de consejo propia del consultor para la que con frecuencia se le requiere o la de defensor que es propia del abogado.
En el contexto de la abundante obra científica del profesor don Carlos Ignacio Jaramillo y de la excelsa calidad que brilla en ella, podría parecer procedente calificar el libro prologado como constitutivo de una obra menor, aspecto que el propio autor parece haber querido transmitir por la modalidad recopilatoria o de miscelánea con que la obra se presenta e incluso por la propia intitulación con que el volumen se rotula.
