La media voz es el sostén del verdadero canto italiano; sin la media voz no se canta, y nunca cesaré de repetirlo, se aúlla monótonamente. Ella es la conservadora del órgano vocal, y el que la posee, por naturaleza o por estudio, tiene en el arte larga vida.
La media voz da todos los tintes necesarios, todas las gradaciones al canto, el cual de otra manera quedaría pobre y pálido, como los estupendos versos de Shakespeare o de Alfieri, recitados por un actor despreciable.
El cantar piano no quiere decir cantar a media voz. La media voz, como lo dice la misma palabra, quiere decir mitad de la voz; por eso cuando de ella se usa debe ser redonda, y estaría por decit potente.
