El libro que se presenta al lector fue elaborado siguiendo las ideas lanzadas en la reunión de 2004, que consisten básicamente en: i) preparar un temario que se ocupe de una cuestión relevante, dividido en unos pocos ejes temáticos; ii) invitar a profesores especialistas en los problemas a discutir para que elaboren ensayos a ser defendidos durante las reuniones, que deben ser entregados con una antelación que permita a los asistentes formular críticas, observaciones y comentarios; iii) organizar paneles en los cuales los autores de los ensayos expongan brevemente sus ideas y las sometan a consideración de los asistentes, y iv) terminada la reunión los autores tienen un tiempo para readaptar los textos según las reflexiones realizadas durante las Jornadas.
A las reuniones concurre un grupo de profesores de universidades del exterior seleccionados según los problemas a tratar. Ellos aportan sus visiones en cada una de las discusiones de los paneles, lo cual permite potenciar las visiones desde una perspectiva comparada.
Los capítulos del libro son versiones mejoradas de los ensayos discutidos en Mendoza durante la séptima reunión de profesores, que siguió la metodología comentada. La homogeneidad con que la obra es concebida reside en que refleja un proceso pautado de preparación en el cual el método acordado tiene un valor esencial.
Las séptimas jornadas de profesores fueron el escenario en que el libro que hoy presentamos se gestó. El número siete, con su evidente valor simbólico, permite pensar que ellas son el fin de una etapa gestacional. Luego de siete ediciones, y los resultados ofrecidos por las anteriores reuniones, es razonable hablar de una experiencia consolidada, de una nueva tradición de la Asociación.
El gran trabajo de organización y edición realizado por Leandro J. Giannini y José María Salgado, sumado a los importantes aportes que integran el libro, preparados por destacados profesores que brindan valiosas colaboraciones, permitirá al lector encontrar una gran variedad de ideas en materia de reforma procesal.
Adrede he recordado las inquietudes de 1939. En ese momento las preocupaciones eran similares. Las sucesivas enmiendas legales a los códigos desde ese entonces no lograron revertir esa situación. Esa suma de frustraciones tal vez nos permita avizorar un momento distinto en el cual resulte posible renovar un sistema de justicia cuyo desgaste, morosidad y falta de calidad resulta evidente.
Los esfuerzos volcados en la obra son un intento por terminar con una tendencia estéril dedicada a modificar detalles y no las bases sobre las que se desarrollan los procesos. El simbolismo del siete, el aniversario de la vida institucional de la Asociación Argentina de Derecho Procesal, los anhelos acuñados a lo largo de los años, pueden ser el contexto indispensable para un cambio de rumbo que la sociedad reclama y que el libro procura.
En sus páginas se habla de una reforma posible e indispensable. Ellas contribuyen a pensar que es factible al exhibir objetivos realizables.
